''Man should never stand in need of man
when it comes to freewill but the need to be man.'' 
''Human beings should never stand in need of
  
... but I had a long rethink on it ... well not that long ... 
and decided it needs a re-write because gendered pronouns generally are an ideal subject for raising consciousness,  
as it did for me, so I am re-writing my quote as ... ''Human beings should never stand in need of
human beings when it comes to freewill 
but the need to be a human being.''
but the need to be a human being.''